8 different Pokémon can be caught in Cascade City, with wild Pokémon around level 28. Rarest: Gastrodon (≈1%, Surfing), Xiphoshell (≈16%, Super Rod), Shellos (≈20%, Good Rod).
The game uses several separate encounter tables under this name (different floors, rooms or sections). They are listed in game order; which table belongs to which floor is still being mapped.